Presse

Bedeutung eines einheitlichen Terminologiemanagements

Artikel aus Konstruktion 09/2009

Ein wesentlicher Bestandteil des Konstruktionsprozesses sind technische Dokumentationen, die die Maschinen und Anlagen über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg begleiten – vom Pflichtenheft bis zur Betriebs- und Wartungsanleitung. Diese müssen das oft sehr komplexe Produkt leicht … weiterlesen»

Den Drehknopf in Worte fassen

Artikel aus Medizin & Technik 10/2008

Das Erstellen von Gebrauchsanweisungen hat ein Medizingerätehersteller an einen externen Spezialisten ausgelagert. Eine langfristige Partnerschaft war das Ziel. Auf seine Hightech-Instrumente wie Laser oder Elektrochirurgiegeräte muss sich der Chirurg verlassen können. Sie müssen einwandfrei und … weiterlesen»

TippyTerm hilft Maschinenbauern mit einheitlichen Fachbegriffen

Artikel aus Maschinenmarkt X/2008

Mit TippyTerm® hat die Syskon Systemlösungen GmbH, Konstanz, eine Lösung für einfaches und umfassendes Terminologiemanagement unter Windows. Die Software findet für Fachbegriffe und deren Synonyme schnell den passenden Ausdruck, so dass er sofort in jede … weiterlesen»

Software für Terminologiemanagement

SysKon mit TippyTerm auf der Systems

Unter dem Motto „Terminologie verfügbar machen“ präsentiert die SysKon Systemlösungen GmbH ihr umfassendes Terminologiemanagement-System auf der Systems in München, 21. bis 24. Oktober 2008. TippyTerm® ist eine Software, die dem Nutzer mit nur einem Mausklick … weiterlesen»

Im Personalwesen die richtigen Zeichen setzen

Pressemitteilung vom 02. September 2008

TippyTerm findet den passenden Ausdruck in Arbeitsverträgen TippyTerm ist die Lösung für einfaches und umfassendes Terminologiemanagement unter Windows. Die SysKon Systemlösungen GmbH entwickelte das Tool, um schnell den passenden Fachausdruck und seine Synonyme zu finden, … weiterlesen»