Terminologieverwaltung

Positiv-, Negativ- und Übersetzungslisten

Über die Funktion Edit können Terminologien (Positivliste mit erlaubten Benennungen, Negativliste mit verbotenen Benennungen) ohne großen Aufwand verwaltet und bearbeitet werden.

Neu in Version 1.6: Neue Benennungen werden über den Button Neue Zeile angelegt.

TippyTerm Positivliste

Bestehende Einträge können editiert oder gelöscht, bisher erlaubte Benennungen per Knopfdruck in die Negativliste verschoben werden.

Positivliste:

Über die integrierte Funktion Übersetzen können erlaubte Benennungen direkt aus der Positivliste heraus einander in verschiedenen Sprachen zugeordnet werden:

TippyTerm Positivliste

Neben den vorgegebenen Feldern ABK, Erlaubte Benennung und Beschreibung können in der Positivliste weitere Felder (im Beispiel unten „Produktgruppe“, „Quelle“, „KurzBez“) frei definiert werden:

TippyTerm Positivliste

Negativliste:

TippyTerm Negativliste

« zurück zu: Anwendung | weiter zu: Sprachzuordnung »