Jahr: 2011

Mit einheitlichem Terminologiemanagement zum optimalen Workflow

Apr 1, 2011 Pressespiegel by tippyterm
Von Rainer Pflaum, Geschäftsführer Syskon Not-Aus oder Not-Halt – zwei Begriffe, zwei Bedeutungen oder nicht? In der Fachsprache der Maschinentechnik ist der Unterschied zwischen beiden Begriffen in der Tat groß. Während Not-Aus die Abschaltung der Spannungsversorgung bezeichnet, meint Not-Halt den Schnellstopp der Antriebe. Die beiden Termini müssen also wohlüberlegt gewählt und eingesetzt werden, denn führt
Read More

Stringente Terminologie im Vertragsmanagement

Mrz 22, 2011 Pressespiegel by tippyterm
Syskon: Effizient arbeiten und Kosten sparen durch eindeutige Sprache Von Rainer Pflaum, Geschäftsführer Syskon Neben der rechtlichen Verpflichtung ist eine lückenlose, gut verständliche und inhaltlich korrekte Technische Dokumentation auch aus Gründen der Produkthaftung ein absolutes Muss. Vom treffenden Ausdruck zum ganzen Text: Mit Hilfe definierter Terminologie lassen sich Angebote, Verträge und Anforderungsprofile schneller und klarer
Read More